 |
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
||||
| 18:51h :: FINALIZA LA MARATÓN MASCULINA CON LA GRAN VICTORIA DEL NEOZELANDÉS SHANE DOBBIN LLEGANDO EN SOLITARIO, SEGUIDO DEL FRANCÉS JULIAN LEVRAD Y EL ARGENTINO, SERGIO ALI | ||||
|
---------- |
||||
| 18:43h :: SOLO QUEDA UNA VUELTA PARA EL FINAL Y UN GRUPO DE TRES CORREDORES ESTÁN ESCAPADOS | ||||
|
---------- |
||||
| 18:32h :: UN GRUPO DE 5 PATINADORES SE SEPARAN DEL GRUPO PRINCIPAL | ||||
|
---------- |
||||
| 18:21h
:: NUEVA ZELANDA, COLOMBIA Y ECUADOR SE ESCAPAN DEL GRUPO NEW ZEALAND, ECUADOR AND COLOMBIA HAVE AN ADVANTAGE THAN THE GROUP |
||||
|
---------- |
||||
| 18:17h
:: DIEGO ROSERO, ACOMPAÑADO DE DOS NEOZELANDESES Y UN CHILENO DIEGO ROSERO, ACOMPANIED BY TWO NEW ZEALANDS SKATERS AND ONE SKATER FROM CHILE |
||||
|
---------- |
||||
| 18:12h
:: JORGE BOLANOS DE ECUADOR PASA EN CABEZA A FALTA DE 8 VUELTAS JORGE BOLANOS (ECUADOR) IS ON HEAD WHEN ONLY LACK 8 LAPS |
||||
|
---------- |
||||
| 18:08h
:: GARIKOITZ LERGA Y FABIO FRACOLINI SE ESCAPAN DEL GRUPO INICIAL GARIKOITZ LERGA AND FABIO FRACOLINI HAVE AN ADVANTAGE THAN THE GROUP |
||||
|
---------- |
||||
| 18:06h
:: TODO EL PELOTÓN VA JUNTO EN CARRERA ALL THE SKATERS ARE IN THE GROUP |
||||
|
---------- |
||||
| 18:03h :: EL ESPAÑOL IÑIGO VIDONDO SE ESCAPA DEL PACK PRINCIPAL | ||||
|
---------- |
||||
| 17:58h :: COLOMBIA, SUIZA Y BÉLGICA TOMAN EL PRINCIPIO DEL PELOTÓN | ||||
|
---------- |
||||
| 17:54h :: FRANCIA E ITALIA RUEDAN EN LA CABEZA DEL PELOTÓN | ||||
|
---------- |
||||
| 17:46h :: SE PRODUCE LA SALIDA DE LA CATEGORÍA DE SÉNIOR MASCULINO (130 PATINADORES HAN TOMADO LA SALIDA) | ||||
|
---------- |
||||
| 17:37h :: EN UNOS MINUTOS DARÁN LA SALIDA A LOS SÉNIOR MASCULINO | ||||
|
---------- |
||||
| 17:21h :: 1ª LIANA HOLGUIN (COL), 2ª SABINE BERG (GER), 3ª GIOVANNA TURCHIARELLI (ITA) | ||||
|
---------- |
||||
| 17:20h
:: COLOMBIA SE LLEVA EL ORO, SEGUIDA DE ALEMANIA E ITALIA COLOMBIA GET THE GOLD FOLLOWED BY GERMANY AND ITALY |
||||
|
---------- |
||||
| 17:15h
:: A TAN SOLO UNA VUELTA PARA EL FINAL SUIZA CON UNA PATINADORA VA EN
CABEZA. WHEN ONLY LACK ONE LAP TO GO, SWITZERLAND ARE DOMINATING THE GROUP |
||||
|
---------- |
||||
| 16:59h
:: CHINA TAIPEI LLEVA LA CABEZA DEL PELOTÓN CHINESE TAIPEI IS ON HEAD |
||||
|
---------- |
||||
| 16:59h
:: COLOMBIA SIGUE CON LAS PRIMERAS POSICIONES COLOMBIA CONTINUE ON THE FIRST PLACES |
||||
|
---------- |
||||
| 16:43h
:: COLOMBIA RUEDA EN PRIMERA POSICIÓN COLOMBIA SKATE ON THE FIRST PLACE |
||||
|
---------- |
||||
| 16:29h
:: ITALIA Y HOLANDA INTENTAN LA ESCAPADA ITALY AND NETHERLAND TRY TO SCAPE |
||||
|
---------- |
||||
| 16:29h
:: COLOMBIA SE HACE CON LAS PRIMERAS POSICIONES DEL GRUPO COLOMBIA GET THE FIRST PLACES IN THE GROUP |
||||
|
---------- |
||||
| 16:26h
:: ITALIA LLEVA A CUATRO DE SUS PATINADORAS EN CABEZA DIRIGIENDO EL
GRUPO FOUR SKATERS FROM ITALY ARE DIRECTING DE GROUP |
||||
|
---------- |
||||
| 16:21h
:: ITALIA Y COLOMBIA LLEVAN LA CABEZA DEL PELOTÓN ITALY AND COLOMBIA ARE ON HEAD |
||||
|
---------- |
||||
| 16:18h
:: AL PASO POR META QUEDARÁN 11 VUELTAS AFTER CROSSING THE FINISH LINE, 11 LAPS TO GO |
||||
|
---------- |
||||
| 16:04h
:: LA SALIDA DE LA CATEGORÍA SÉNIOR FEMENINO SERÁ EN UNOS MINUTOS IN SOME MINUTES IT WILL BE THE BEGING OF THE COMPETITION FOR THE SENIOR LADIES |
||||
|
---------- |
||||
| 13:32h :: CHINA TAIPEI SE LLEVA LA MEDALLA DE ORO, SEGUIDA DE UN PATINADOR DE BÉLGICA Y DE ITALIA | ||||
|
---------- |
||||
| 13:25h ::
4 CORREDORES DE CHINA TAIPEI DIRIGEN EL PELOTÓN 4 SKATERS FROM CHINESE TAIPEI ARE DIRECTING THE GROUP |
||||
|
---------- |
||||
| 13:19h ::
EL PELOTÓN ESTÁ COMPACTO ALL SKATERS ARE IN THE GROUP |
||||
|
---------- |
||||
| 13:14h ::
BART SWINGS VA EN CABEZA DEL PELOTÓN BART SWINGS IS ON THE HEAD |
||||
|
---------- |
||||
| 13:08h ::
DESPUÉS DE 52,27 MINUTOS EL PELOTÓN PASA Y QUEDAN 4 VUELTAS AFTER 52,27 MINUTES ONLY LACK FOUR LAPS TO GO |
||||
|
---------- |
||||
| 13:00h ::
AL PASO POR META SOLO 5 VUELTAS. AFTER CROSSING THE FINISH LINE THEY ONLY LACK 5 LAPS. |
||||
|
---------- |
||||
| 12:50h ::
EL PELOTÓN YA ESTA EN CONJUNTO ALL THE SKATERS ARE UNITED |
||||
|
---------- |
||||
| 12:46h ::
ITALIA SE ESCAPA DEL PELOTÓN PRINCIPAL ITALY SCAPE THE MAIN GROUP |
||||
|
---------- |
||||
| 12:34h ::
11 VUELTAS QUEDAN PARA EL FINAL 11 LAPS TO FINISH |
||||
|
---------- |
||||
| 12:30h ::
EL CORREDOR CHILENO CONTINUA ESCAPADO CON POCOS METROS DE DISTANCIA,
PERSEGUIDO POR EL PELOTÓN, TIRANDO LOS ESPAÑOLES THE SKATER FROM CHILE HAS AN ADVANTAGE OF SOME METERS THAN THE GROUP, FOLLOWED BY THE SPANISH TEAM |
||||
|
---------- |
||||
| 12:23h ::
UN PATINADOR DE CHILE INTENTA ESCARPARSE DEL GRUPO ONE SKATER OF CHILE TRY TO SKAPE |
||||
|
---------- |
||||
| 12:19h ::
LIVIO WENGER DE SUIZA LLEVA EL PELOTÓN LIVIO WENGER (SWITHZERLAND) ARE ON THE HEAD |
||||
|
---------- |
||||
| 12:18h ::
105 PATINADORES DAN LA SALIDA EN JÚNIOR MASCULINO 105 SKATERS ARE IN THE COMPETITION |
||||
|
---------- |
||||
| 12:06h ::
EN UNOS MINUTOS SE DARÁ LA SALIDA PARA LOS JÚNIOR MASCULINO AFTER SOME MINUTES IT WILL BE THE BEGINING OF THE RACES FOR JUNIOR MEN CATEGORY |
||||
|
---------- |
||||
| 11:53h ::
LEE SEUL (KOR) GANA LA PRUEBA FEMENINA, SEGUIDA DE MAREIKE THUM (ALE) Y
FRANCESCA BETTRONE (ITA) LEE SEUL (KOR) WIN THE TEST FOR LADIES FOLLOWED BY MAREIKE THUM (ALE) AND FRANCESCA BETTRONE (ITA) |
||||
|
---------- |
||||
| 11:53h ::
ÚLTIMOS METROS PARA LA LLEGADA LAST METERS FOR FINISH |
||||
|
---------- |
||||
| 11:50h ::
SUENA LA CAMPANA PARA LA ÚLTIMA VUELTA Y COREA DEL SUR YA ESTÁ EN CABEZA IT'S THE LAST LAP AND SOUTH KOREA IS ALREADY ON HEAD |
||||
|
---------- |
||||
| 11:45h ::
AL PASO POR META, QUEDARÁ UNA VUELTA PARA EL FINAL AFTER CROSSING THE FINISH LINE, ONE LAP |
||||
|
---------- |
||||
| 11:35h ::
2 PATINADORAS DE CHINA POPULAR Y 1 DE CHINA TAIPEI INTENTAN LA ESCAPADA,
MIENTRAS QUE JESSICA RODRÍGUEZ INTENTA ALCANZARLAS JUNTO A TODO EL PELOTÓN 2 SKATERS FROM POPULAR CHINA AND ONE SKATER FROM CHINESE TAIPEI TRY TO SKAPE, MEANWHILE JESSICA RODRÍGUE TRY TO REACH THEM WITH ALL THE GROUP |
||||
|
---------- |
||||
| 11:30h ::
ALEMANIA, FRANCIA Y AUSTRALIA LLEVAN LA PRIMERA POSICIÓN GERMANY, FRANCE AND AUSTRALIA ARE IN THE FIRST PLACE |
||||
|
---------- |
||||
| 11:25h :: EL PELOTÓN PASA COMPACTO QUEDANDO 5 VUELTAS | ||||
|
---------- |
||||
| 11:20h ::
A FALTA DE 6 VUELTAS, CHINA POPULAR LLEVA LA CABEZA POPULAR CHINA ARE ON HEAD. AFTER CROSS THE FINISH LINE 6 LAPS |
||||
|
---------- |
||||
| 10:55h :: EL PELOTÓN PASA POR LA LÍNEA DE META A FALTA DE 9 VUELTAS PARA EL FINAL | ||||
|
---------- |
||||
| 10:55h ::
BROOKE LOCHLAND INTENTA LA ESCAPADA CON UNA PATINADORA HOLANDESA BROOKE LOCHLAND TRY TO SKAPE WITH A NETHERLANDER SKATER |
||||
|
---------- |
||||
| 10:45h ::
CHINA TAIPEI LLEVA LA CABEZA DEL PELLOTÓN CHINESE TAIPEI IS THE FIRST OF THE GROUP |
||||
|
---------- |
||||
| 10:40h ::
MAREIKE THUM CONTINUA ARRIBA DEL PELOTÓN ACOMPAÑADA DE LA HOLANDESA MANNON
KAMMINGA, Y LAS PATINADORAS FRANCESAS MAREIKE THUM CONTINUE IN THE TOP OF THE PELOTON ACOMPANIED BY THE NETHERLANDER SKATER, MANNON KAMMINGA, AND THE FRENCH TEAM |
||||
|
---------- |
||||
| 10:34h ::
LUCIE PERUZZETTO EN CABEZA EL PELOTÓN SEGUIDA DE MAREIKE THUM LUCIE PRUZZETO ON HEAD OF THE GROUP FOLLOWED BY MAREIKE THUM |
||||
|
---------- |
||||
| 10:33h ::
LAS CORREDORAS JÚNIOR TOMARON LA SALIDA THE SKATERS OF THE JUNIOR CATEGORY BEGAN |